Как заговорить по-нидерландски? Секреты успеха:)
Одна из главных полезных тактик в таком нелегком деле, как преодоление языкового барьера (большей частью психологического) в процессе говорения на иностранном языке, заключается в том, чтобы слушать и говорить, используя языковой материал, который не только наилучшим образом соответствует Вашему уровню владения языком, но, главное — Вашим интересам. В чем смысл этой тактики? Ведь нам обычно […]
Приехать в Голландию = заговорить по-нидерландски?
Печально осознавать, что многие, осваивающие новый иностранный язык, не рискуют воспользоваться всеми возможностями языковой среды, оказавшись в стране изучаемого языка. Например, многие родители отправляют своих детей учиться за границу, в том числе и с целью улучшить их разговорные навыки на иностранном языке. И что же? Юные ученики предпочитают проводить большую часть времени с друзьями, которые […]
Что Вам мешает заговорить по-нидерландски? Часть 2.
Увы, не каждый стремится общаться на каком-либо языке, кроме своего родного, и постигать чужую культуру. И это вполне понятно, ведь мы вполне счастливы, оставаясь в пределах родного языка, — так нам гораздо легче и спокойней общаться. А чтобы освоить новый язык, нужно прилагать усилия. Необходимость усилий вызывает сопротивление. А самое печально во всем этом то, […]
Что Вам мешает заговорить по-нидерландски?
Это может показаться очевидным и не заслуживающим упоминания, но я просто не могу не отметить этого: для того, чтобы заговорить по-нидерландски, надо этого просто захотеть. И не сопротивляться этому желанию, а действовать! Недостаточно обладать знаниями иностранного языка, надо еще и использовать их, практиковаться, и чем больше — тем лучше. Тем не менее, далеко не все […]
Лучшие способы запоминания нидерландских слов.
Как-то раз мы уже обсуждали некоторые способы запоминания нидерландских слов. Как разнообразить свое обучение нидерландскому языку и сделать его более эффективным? Вот несколько стратегий, которые помогут запоминать новые слова с пользой удовольствием: — внимательное и осмысленное повторение новых слов, использование их в устной и письменной речи, произнесение с разной интонацией; — постоянные попытки думать на […]
Зачем вы учите нидерландский?
Каждый из нас — тех, кому посчастливилось изучать самый забавно звучащий европейский язык, — отвечает себе на этот вопрос самостоятельно. А вот какими доводами за изучение нидерландского, да и любого другого иностранного языка, делится с нами автор блога о нидерландском языке Марк фан Оустендорп: Во времена экономического кризиса язык остается аргументом против любой экономической теории. […]