Мой блог о нидерландском языке | Учебники нидерландского языка (скачать)

Нидерландская грамматика — на  google-maps!

Янв 3, 2013 - Рубрики Без рубрики

Nederlandse dialecten

Ученые, занимающиеся программой исследований «Грамматика на карте» хотят воспользоваться новыми технологиями географических баз данных, чтобы показать, как территориальное распределение языковых явлений может помочь нам узнать кое-что о том, как грамматика функционирует в человеческом мозге. Ученые из разных областей объединят свои усилия в области современных теоретических знаний и эмпирических технологий.

Уже в 19 веке географические карты играли важную роль в развитии языкознания как серьезной научной дисциплины. Особенно использование географических карт традиционно связано с такими областями науки, как диалектология и типология языков. Но около 50 лет назад наука о языке начала уделять меньшее внимание географическим данным, сконцентрировавишись на особенностях функционирования языка в голове, а не на карте местности. Большая часть внимания стала уделяться абстрактной языковой системе, общей для всех людей, а не языковой вариативности, делающей использование языка каждым из нас чем-то индивидуальным.

С одной стороны, действительно можно подумать, что географические данные о языке мало чем могут помочь в изучении человеческого мозга. Но в последнее десятилетие интерес к языковому варьированию вырос благодаря тому, что специалисты по теоретической грамматике пришли к мысли, что именно незначительные различия между диалектами могут нам многое рассказать о том, что возможно и что невозможно в человеческом языке.

В итоге в Европе и Америке были созданы большие базы данных, содержащие как новую информацию, так и полученную намного ранее. Проект «Грамматика на карте» доказывает, что именно географическая информация, правильно обработанная статистически и доступная визуальному восприятию на карте, позволяет нам заглянуть в секретные уголки языковой системы!
Подробнее — читать здесь

Обсуждение закрыто.