Мы уже писали о том, как важно изучать не столько сам голландский или любой другой иностранный язык, а все то, что Вам интересно, на изучаемом Вами языке. Сегодня пришло время сказать, что именно эта стратегия освоения языка является самой эффективной и многократно ускоряет процесс освоения иностранного языка.
Если маленькие дети осваивают родной язык естественным образом, имея один единственный интерес — общаться с окружающими, то у взрослых возможностей к освоению языка несоизмеримо больше. Они заключаются в том жизненном опыте, бесценном багаже уже приобретенных знаний, на основе которых можно создать массу интересов к различным аспектам действительности, и погружаться в них, но не на родном, а на иностранном языке.
Интерес к конкретным областям действительности позволит сконцентрировать собственное обучение, направить его в нужное русло и управлять им. А все это вместе взятое невероятно способствует быстрому прогрессу. Дело в том, что понимание нидерландской речи на слух и понимание текста при чтении сильно зависит от контекста. Если предмет нидерландской радиопередачи или газетной статьи Вам близок и интересен, Вы поймете, запомните и захотите использовать в собственной речи на нидерландском языке гораздо больше новых нидерландских слов, выражений, а также идей и аргументов, чем если Вы с трудом пробираетесь сквозь дебри скучных и неинтересных материалов на изучаемом языке.
Чем больше у Вас интересов, и чем большее время и внимание Вы посвящаете изучению материалов на голландском языке о том, что Вам интересно, тем больше ускоряется процесс освоения языка. Выбор предмета изучения — за Вами. И если Вы возьмете на себя ответственность за выбор предмета, который интересен именно Вам, то это будет шаг к самому правильному отношению к собственному обучению. И это будет решающий шаг к неизбежному успеху в освоении нидерландского языка!
А сейчас я отправляюсь вести с учеником учебную дискуссию на нидерландском языке — о противоречиях джентрификации в современных городах. Знаете, что это такое? Нет? А я теперь знаю, потому что это интересно моим ученикам:) А значит и мне, ведь мне невероятно важно помогать им осваивать нидерландский!
