Говорим о летнем отпуске по-голландски
Подумать только, — лето уже почти закончилось! А что мы успели сделать за это время? Предлагаю обсудить это по-нидерландски:) met vrienden plezier hebben — развлекаться с друзьями de hele nacht feesten — праздновать всю ночь gaan zwemmen — купаться, плавать de hele dag tv kijken — весь день смотреть телевизор naar het strand gaan — […]
Говорим по-голландски о погоде
Недавно Нидерланды страдали от аномальной жары, а у нас в Москве обещают аномально холодный август… Прекрасный повод перекинуться парочкой прикольных нидерландских фраз о погоде, toch? Ik voel me een beetje neerslachtig door het weer — Я себя неважно чувствую из-за погоды In de herfst is het weer beter te voorspellen — Осенью погода более предсказуема […]
Голландский язык: как подготовиться к экзамену?
ЧТО ЧУВСТВУЕТ СТУДЕНТ ВО ВРЕМЯ ЭКЗАМЕНОВ? Перегруз от полученных знаний под кодовым названием «каша в голове», тревожное ожидание ответа перед экзаменатором и одновременно яростное желание спать… Из этих переживаний сейчас состою я. Но не потому, что ринулась получать третью вышку, а потому, что с начала месяца мои ученики сдали уже 4 или 5 самых разных […]
Топ-10 слов, из-за которых вы не понимаете голландский на слух.
Если вы думаете, что плохо понимаете нидерландскую речь на слух из-за недостатка словарного запаса, вы будете удивлены, узнав правду! ⚡Многие из моих учеников делятся со мной тем, что плохо понимают нидерландский на слух из-за того, что им не хватает знания многих слов. Но на самом деле очень часто дело не в количестве слов, которые нам […]
Как не_надо тренировать понимание нидерландского на слух?
Наглядный пример, личный! Летом 2006 года я впервые попала в страну, где говорят по-нидерландски — я приехала учиться на летние курсы Zomercursus Nederlandse Taal в Хасселте, Бельгия. Уже перед посадкой самолета меня захватила какая-то всепоглощающая радость. Ещё бы, я же совсем скоро попаду, в иноязычную среду!) Я уже два года учу нидерландский, и вот, наконец, […]
Как выучить голландский эффективно и с удовольствием?
Как выучить голландский эффективно и с удовольствием? — вопрос, который волнует всех моих учеников. Поэтому в прошлые выходные я провела онлайн-вебинар на эту тему в своей группе Вконтакте.
С чего начать учить нидерландский?
Сегодня — День короля Нидерландов! Как его достойно отметить? 1. Одеться в оранжевое и предаться оранжевому безумию!:) 2. Начать учить нидерландский язык. Предварительно посмотрев мой живой эфир о том, как учиться эффективно! Другие мои онлайн-мероприятия, видео и статьи — в моей группе Вконтакте
Как быстро выучить много нидерландских слов?
Я слышу этот вопрос так часто, что решила написать целый ряд заметок на эту тему:) Начну с самого очевидного и неожиданного одновременно — Как насчет того, чтобы выучить 30 нидерландских слов за 30 секунд? Как? А вот смотрите сами: • абрикос • аврал • анчоус • апельсин • биржа • брюки • боцман • верфь […]
Как заговорить по-нидерландски бегло и с удовольствием?
С недавнего времени я провожу вебинары и живые трансляции с ответами на самые актуальные вопросы изучающих нидерландский язык. Хотите узнать, как заговорить по-нидерландски бегло? Смотрите ниже один из таких эфиров! Хотите смотреть такие эфиры регулярно, задавать свои вопросы и получать ответы в эфире? — заходите в гости в мою группу Вконтакте А пока — о […]
Как научиться понимать нидерландский на слух?
Понимание на слух (luistervaardigheid) — одновременно и самый простой, и самый сложный вид речевой деятельности. Самый простой — потому что чтобы слушать, ничего особого делать не нужно: включил аудиозапись и наслаждайся волшебными нидерландскими звуками! Самый сложный — потому что новичку нидерландская речь кажется непостижимым звуковым шумом, который проносится сквозь сознание на космических скоростях, не оставляя […]