На днях мы сравнивали изучение нидерландского или любого другого иностранного языка с профессиональным спортом. Теперь же обратимся к вопросу о том, что общего у говорящего на иностранном языке и театрального актера.
Если спортсмены должны практиковать визуализацию своего успеха на соревнованиях, то желающие заговорить по-нидерландски просто обязаны ярко и четко представлять себя в своем воображении в ситуациях общения на нидерландском языке. Вовсю использовать дар воображения, чтобы во всех подробностях познакомиться с собой в роли человека, который говорит по-нидерландски:) Что именно он говорит, что это за ситуации? Какие реплики звучат из Ваших уст, и что Вы слышите в ответ? Чем ярче и детальнее Вы будете представлять себе свой успех в нидерландском, тем больше шансов на то, что он станет реальностью:)
Представьте себе, как Вы говорите с носителями языка, наслаждаясь собственным произношением и думая тоже по-нидерландски! Все необходимые для этого способности уже заложены в Вас, и только и ждут того момента, когда Вы начнете ими пользоваться и, таким образом, еще больше их развивать. Стоит только подумать, что освоение нидерландского языка — это не только открытие нового мира, но и открытие нового себя и себя в новой роли, как все то, что раньше казалось странным и отталкивающим, (возьмем, к примеру, нидерландское произношение:) становится прикольным и забавным, смешным и увлекательным:)
Ну как тут не воспользоваться уникальной возможностью и не попробовать себя в новой роли — говорящего на нидерландском языке, — не только в мыслях, но и наяву? Ведь у каждого из нас нас есть все шансы сыграть свою роль так, что она будет достойна Оскара:)
