Сегодня мы поговорим о грамматических справочниках. Грамматика нидерландского языка многим кажется сложной, и ученики ее порой побаиваются:) Чтобы узнать врага в лицо, можно обзавестись грамматическими справочниками, которые помогут разобраться во всех тонкостях и избавиться от страха грамматики.
Проблема заключается в том, что, несмотря на “редкость” голландского языка, грамматических справочников много, и даже на просторах интернета можно найти и скачать десятки подобных грамматик, и все они разные. Их объединяет одно приятное качество: вся “сложность” нидерландской грамматики разложена на составные части и заключена в небольшие разделы, каждый из которых вполне подвластен пониманию и освоению.
Обратите внимание, что бумажные словари нидерландского языка часто тоже содержат небольшой грамматический раздел в начале или конце книги. Информация в нем представлена кратко и сжато, и ее изучение позволит разобраться только в самых базовых особенностях грамматики, которыми грамматическая система нидерландского языка отнюдь не исчерпывается.
В конце учебников тоже часто можно встретить грамматические справочники, однако их содержание ограничивается обсуждением лишь тех тем, которые были рассмотрены в самом учебнике. Такие справочники позволяют в совершенстве овладеть материалом именно этого учебника, но не всей грамматикой нидерландского языка. Дело в том, что учебник часто предназначается для учеников определенного уровня, и, соответственно, грамматические темы, которые изучаются на всех прочих стадиях освоения языка, не учитываются и не рассматриваются. Получается, что тем, кто заинтересован в получении более всеобъемлющих знаний, такой вариант не подходит.
Остаются специальные грамматические справочники — это книги, посвященные грамматике целиком и полностью. Какой из них подойдет именно Вам?
Здесь все индивидуально. Рассмотрите несколько вариантов грамматических справочников: где информация излагается наиболее подходящим для вас образом? Проверить это можно, заглянув в содержание и обратившись к той грамматической теме, которая вам пока что неизвестна. Объясняется ли тема четко и ясно? Понятны ли вам эти пояснения? Помните, что вы приобретаете издание, к которому будете обращаться за помощью. Подходит ли вам та помощь, которую может оказать данная конкретная книга по грамматике?
