Если вы хотите значительно улучшить свои навыки говорения на нидерландском языке, сегодня вы познакомитесь с одной из полезных техник, которая позволит это сделать.
Сегодня я назову три способа заговорить по-нидерландски лучше, без ошибок и более бегло.
Большинству из нас — всех тех, кто изучает нидерландский язык, — довольно неплохо удается научиться читать и писать по-нидерландски. Но когда дело доходит до того, чтобы заговорить по-нидерландски, на начальном уровне обучения нам часто приходится останавливаться и погружаться в размышления: «а как и что мне сказать»? А еще иногда страх заговорить так велик, что после паузы на размышление мы так и не решаемся подать голос и сказать хоть что-то.
Почему это так? Хороший вопрос! Возможно, дело вот в чем.
Когда мы начинаем изучение языка, обычно мы сразу же концентрируемся на чтении и письме, забывая про говорение. Сразу же пытаемся читать, писать, и углубляемся в изучение грамматики. Но это никак не поможет нам заговорить! Почему? Потому что большая часть времени обучения посвящается всему, чему угодно, только не говорению!
И возможность заговорить появится, если попробовать воспользоваться одной из нескольких возможностей:
— начать слушать аудиоматериалы на нидерландском языке и повторять услышанное вслух за диктором фразу за фразой, как будто бы изображая эхо. Если это кажется поначалу очень сложным, то перед повторением вслух можно потренироваться в чтении того же самого материала вслух, следя по тексту, повторяя фразы и предложения вслед за диктором. Используя эту технику, вы будете совершенствоваться в произношении и повышать скорость говорения на языке. И сможете быстрее научиться говорить без того, чтобы сначала надолго задумываться:) А постоянная практика произнесения фраз и предложений на нидерландском вслух постепенно сведет на нет страх говорить на новом иностранном языке.
— когда в роли «эхо», говорящего на нидерландском языке, вы уже освоились, смело включаем диктофон и изображаем эхо уже под запись! А потом — сравниваем получившуюся запись со звучанием того же текста в исполнении носителя языка, и анализируем, что захочется исправить и улучшить. Эта техника позволяет услышать разницу в произношении по сравнению с носителем языка, и сразу же исправить то, что не нравится.
— вместо самостоятельных исправлений собственной речи можно воспользоваться помощью преподавателя: это сократит время, затраченное на анализ вашей речи, ведь этим будет занят преподаватель, а возможные исправления будут сделаны с учетом профессиональных знаний и опыта учителя.
Вы можете выбрать ту технику, которая подходит именно вам, или использовать все три техники одновременно, что, несомненно, только ускорит приближение вашего успеха в нидерландском языке:)
