«Вот когда я выучу нидерландский язык, тогда и буду на нем общаться!» —
вот такое убеждение часто останавливает учеников от разговорной практики — одного из важнейших факторов успеха в освоении нидерландского языка. Но как понять, выучен ли уже нидерландский язык, или еще нет? Как измерить свой прогресс?
Мне хочется предложить другие варианты убеждений, гораздо более полезные для формирования знаний, поддержания и развития навыков владения иностранным языком. И они будут основаны на приемах, позволяющих точно отследить, на каком уровне Ваши знания нидерландского языка сейчас находятся, и куда двигаться дальше.
Как же узнать и рассчитать, насколько Вы уже освоили нидерландский язык? Казалось бы, ответ на этот вопрос либо просто нельзя получить, либо можно основываться на собственных убеждениях на это счет. Но можно ли действительно измерить прогресс в языке?
Да, это возможно! Увидеть измеримый результат изучения нидерландского языка можно, ответив себе на вопрос: сколько времени вы можете без проблем поддерживать беседу на нидерландском?:)
Пару минут, пять минут, полчаса? — Все это различные уровни владения языком, различные степени прогресса, и каждой из них, на мой взгляд, можно гордиться! Главное — не стремиться резко перескакивать с одного результата на следующий, а идти постепенно, шаг за шагом достигая все возрастающих временных промежутков, которые будут заполнены вашей речью на нидерландском языке:)
Если вы не знаете ответа на вопрос «Как долго я могу поддерживать беседу на нидерландском языке?», вы не можете точно знать, в какой степени нидерландский язык уже освоен, и происходят ли дальнейшие улучшения.
А вот если вы точно можете сказать: «Я знаю 300 слов, я прошел 5 уроков по своему учебнику и могу поддерживать беседу на нидерландском языке на пройденные темы целых 10 минут!» — это прозвучит уверенно, вдохновляюще и будет мотивировать вас на новые лингвистические победы!:)
