Невероятно приятно отмечать, что иногда мне доводится помогать осваивать нидерландский язык профессиональным спортсменам. За последние годы моими учениками стали тренеры спортивного танца и фигурного катания, чемпионка России по биатлону и многократная чемпионка России, Европы и мира по таеквон-до.
Все эти люди вызывают у меня бесконечное уважение и восхищение тем, как они подходят к процессу освоения нидерландского языка. Я считаю, что в этом отношении у них можно многому научиться.
На мой взгляд, именно в спорте наиболее ясно и четко прослеживается важный механизм освоения любых навыков — двигательных или лингвистических — не имеет значения. Он состоит в том, что ученик постепенно и планомерно, шаг за шагом, ставит себе маленькие достижимые цели и, прилагая усилия к их достижению, одерживает победу за победой над каждым из этих шагов на пути к нидерландскому языку.
Важно отметить, что при этом ученик не только и не столько занят получением новых знаний, сколько отработкой навыка использования каждого конкретного элемента этих знаний. Примечательно также и то, что лингвистические «тренировки» требуют временных ресурсов, усилий и концентрации внимания. Зато волшебное сочетание внимания и усилий на регулярной основе дает ошеломительный эффект — ты привыкаешь к регулярному труду по взращиванию своих навыков владения иностранным языком и постепенно становишься многократным чемпионом в его освоении.
Спортсмены тренируются по три-четыре часа в день. А часто и несколько раз по три-четыре часа в день. Во время тренировок что-то получается, а что-то — нет. Но волшебный эффект регулярной практики позволяет постепенно преодолеть все трудности. Наслаждаясь моментами успеха и делая из неудач не трагедию, а полезные выводы, мы неизбежно становимся чемпионами. Чемпионами не Европы и мира, но самих себя. Наращивая бесценный каркас уверенности в себе на пути чемпиона к освоению новых лингвистических вершин и покорению все новых и новых пьедесталов.
А вот отзыв об уроках нидерландского языка Екатерины Козлачковой — главной героини видео, что сверху, многократной чемпионки России, Европы и мира по таеквон-до:
Я искала преподавателя голландского языка для того, чтобы сдать языковой экзамен в посольстве. Мой выбор пал на Елену, поскольку я увидела ее видео презентацию и выяснила, что у нее есть свой блог по голландскому языку, что свидетельствует о ее неподдельном интересе к тому, чем она занимается)) Уже потом, когда я с ней связалась по почте, она прислала фото рабочего места, где занимается с учениками, где преобладал оранжевый (национальный голландский) цвет! Это мне очень понравилось и я пришла к ней на занятие.
Сами занятия проходили интенсивно, Елена предоставляла мне все учебные материалы, то есть никаких дополнительных трат не было. Видно, что она профессионал и знает ответы на самые мелкие вопросы, которые возникают у дотошных учеников))) Она очень вежливый, тактичный преподаватель, мы быстро осваивали программу-минимум для того, чтобы я быстро смогла подготовиться к экзамену. Успевали очень многое за урок. Мои голландские товарищи с восхищением смотрели на мои успехи! Мне понадобилось примерно 3 месяца (по два занятия в неделю) для подготовки,это при том, что я не особо уж и напрягалась, т.к. я человек очень занятой. Я очень благодарна Елене за помощь в подготовке!
Вчера сдавала экзамен в посольстве. Справилась со всеми частями за 45 минут (они дают на всё 90 минут). Было в принципе легко!
Спасибо за подготовку!
Екатерина