Когда начинаешь регулярно соприкасаться с материалами на голландско языке — слушать и читать их, невольно хочется научиться произносить все эти прикольные звуки самому. И правда, произношение — это тот аспект владения языком, на который следует обратить внимание с самого начала, усердно работая над ним самостоятельно. Многие упускают этот уровень работы, и не посвящают ему достаточно времени и целенаправленной практики, и так и не прилагают усилий настроить себя на произношение иностранных слов и фраз.
А тем временем произношение — это навык, доступный любому, освоившему хотя бы один язык, например, родной:) Результат освоения, конечно, у разных людей может быть разным, но чем больше мы прилагаем направленных осознанных усилий к освоению произношения — тем ближе мы к уровню произношения носителей голландского языка.
Не так уж сильно нидерландское произношение отличается от произношения в других европейских языках, а многие согласные звуки почти повторяют русские. В любом случае, это не китайский или японский — они отличаются от русского в гораздо большей степени. Так что, если и правда сосредоточиться на работе над произношением голландских звуков, и смириться с мыслью о том, что нам-таки придется заговорить по-нидерландски, (Мы сами сделали такой выбор! Давайте же уважать его:) спустя какое-то время вполне можно почувствовать даже некоторое удовольствие, произнося голландские звуки и слова:)
Каким именно образом работать над произношением на самом начальном этапе освоения нидерландского языка — я расскажу уже завтра!
