Время учить нидерландский!
Если Вам предстоит изучение нидерландского языка, то этому можно только позавидовать:) А чтобы этот увлекательный процесс не переставал приносить удовольствие с самого первого урока, вот несколько хитростей для поддержания непрерывного интереса и мотивации к изучению языка: — заканчивайте самостоятельное занятие на самом интересном месте и до того, как почувствуете усталость; — а теперь ждите следующего […]
Ваща цель-2016 — освоить нидерландский язык?:)
Почти закончились новогодние каникулы, и многим из нас не терпится приняться за исполнение мечт и достижение новогодних целей, правда?:) У меня много планов, все они важны, велики и интересны… А если в Ваших планах — покорение нидерландского языка, то самое время поставить перед собой конкретную цель по его освоению и спланировать ее достижение. А чтобы […]
Новогодние пожелания на нидерландском!
Совсем скоро нам всем предстоит встретить 2016 год, но у нас все еще есть время для того, чтобы подготовить поздравительные открытки, выразив свои теплые пожелания родным и близким — на нидерландском языке! Wij wensen jou toe een jaar vol gezondheid en vreugde zonder pijn of verdriet zodat je het hele jaar geniet! — Мы желаем […]
Как поздравить с новогодними праздниками по-нидерландски?
Таким вопросом задаются не только изучающие нидерландский язык, но и сами носители языка. С этим вопросом можно обратиться, например, в онлайн-службу «Taaladvies» («Языковые советы») сообщества любителей нидерландского языка «Onze taal» («Наш язык»), издающего одноименный журнал. Так как же правильно поздравить адресата в письме или на открытке с новым годом? Оказывается, чаще всего предпочтение отдается варианту […]
Как учить нидерландский с удовольствием?
В прошлый раз мы узнали, что один из двух главных способов изучать нидерландский язык, достигая при этом неизбежного успеха — это получение удовольствия от этого процесса. Любимый способ получения удовольствия от процесса освоения нидерландского у моих учеников — это ведение оранжевых тетрадок по языку, я сама люблю сочинять песни на нидерландском, а какой способ получения […]
Голландский язык: два разных пути к успеху.
Если вы решили сделать себе подарок к Новому году и выучить нидерландский язык, то вам непременно пригодится знание о том, что является неизбежным условием успеха в этом увлекательном деле. Даже не условием, а двумя условиями, каждое из которых одинаково важно, и вы можете выбрать себе в помощники либо одно, либо другое, либо все вместе в […]
Нидерландские пословицы и поговорки
Когда первые сотни голландских слов уже выучены, самые полезные фразы и устойчивые выражения тоже покорены, хочется обогащать свою речь на нидерландском языке чем-то особенным. На помощь придут пословицы и поговорки. По ссылкам ниже можно познакомиться с ними, подобрав примеры пословиц, поговорок и цитат с использованием разных ключевых слов: Нидерландские пословицы и поговорки Пословицы, поговорки и […]
Секрет восприятия нидерландской речи на слух.
Если постоянно практиковать восприятие нидерландской речи на слух, подбирая сложность материала таким образом, чтобы всегда хотя бы частично понимать, о чем идет речь в аудиозаписи, то с постоянной практикой будет приходить все большее понимание звучащей речи, и постепенно можно научиться слушать радио или смотреть нидерландское телевидение без затруднений. Но иногда кажется, что сколько бы мы […]
Главное препятствие к изучению нидерландского языка.
Какие барьеры встают перед тем, кто берется за изучение нового иностранного языка? Не только лингвистические, но и психологические. «Учить новый язык сложно» — так звучит очень распространенная причина лингвистических неудач. Главное препятствие к успеху, которое заключено в этих словах, исходит из убеждения, что желаемое просто обязано быть достигнуто без каких-либо усилий. Такое убеждение неизбежно приводит […]
Как «выучить голландский язык», и что это значит?
Когда мы задаемся целью «выучить голландский язык», важно сразу же определить, что это значит именно для нас. Прежде чем говорить о том, сколько времени нужно выделить на изучение нидерландского языка, что конкретно для этого делать и как организовать собственные занятия, важно определить, чего именно вы хотите достичь через освоение нидерландского языка: может быть, ваша цель […]